ГОЛОСОВАНИЕ
Какая тема на ваш взгляд является более интересной для обсуждения?
Политика
Религия
Спорт
Искусство
Литература
Посмотреть итоги голосования
 
ГОРОСКОП
Овен Телец Близнецы
Рак Лев Дева
Весы Скорпион Стрелец
Козерог Водолей Рыбы
 
ПОГОДА
 
 
РЕКЛАМА

Send Flowers To Armenia

КРЕПКИЙ ОРЕШЕК
Всем известна пословица "Крепкий орешек - сразу не раскусишь" и поговорка "Орешек не по зубам". "Орешек" - всегда что-то такое, что трудно поддается силе, воздействию или пониманию.

Эти выражения, как считают некоторые исследователи, возникли в связи со взятием Петром I шведской крепости Нотеббрга, в прошлом - русского города Орешка.

Интересна история названия этого города. В глубокой древности финны именовали поселение у истоков Невы "Пяхкиналинна", то есть "Ореховая крепость": вероятно, вокруг было много зарослей лесного ореха. Новгородцы, утвердившись у южного выхода из Ладоги, перевели это финское слово просто как "Орешек".

Захватившие затем "Орешек" шведы заменили его название своим: крепостца стала "Нотеборгом", то есть опять-таки "Ореховым замком". Наконец, Петр I, вернув России старое ее владение, вернул ему и давнее имя. Однако он придал ему новое понимание: "крепостца, которая будет твердым орехом для зубов любого противника". Ведь и самому ему взятие Орешка досталось нелегко. Недаром, сообщая в Москву о взятии Нотеборга, Петр I писал:

"Правда, что зело крепок сей орех был, однако ж, слава богу, счастливо разгрызен..."



 
 

© 2006 - 2008 SOVA - Russian-American Magazine. All rights reserved
Design by Davidzon Online - Website Development & Custom Web Design Company